Sunday, September 27, 2009

KyuJong Msg

I LAUGH OUT LOUD when i saw the direct translate of his msg into english, atleast chinese still make sense.
잘자..^^
晚安了..^^
Good night .. ^ ^

보고싶다 빨리 다들 보고싶어
想大家了,很想很想大家
I want to see everybody wants to see fast

우리멤버들 다들 빨리 너희들 보고싶어해 ..!
成員們 還有大家, 非常非常地,我想你們了!!
Members of our guys wants to see you guys soon ..!

조금만 기다려 금방가니까
再稍微等待一下,馬上我們就會出現了
Do not you wait a minute

몇일만 좋은꿈꾸면서 기다려줘 ^^ 금방갈께요..
這幾天就請一邊做着好夢一邊等著我們吧^^馬上我們就來了...
^ ^ Give me a few days while I'm on a good dream ..

우리 열심히하고있어..
我們正在努力著
We're working hard ..

멋지게 실망안시킬꺼니까..^^
帥氣地,决不讓你們失望..^^
I'm gonna be a great disappointment .. ^ ^

히...^^
呵呵..^^
Hebrews ...^^

너네 깜짝 놀랄지모르니 ! 긴장바짝하구있어!!
不知道你們會不會吓一跳呢?要紧张起来哦!!!!
In case a surprise for you guys! Stress is close the mouth!

우리 깜짝 놀랄모습으로 너네보러가니까 !
因爲我們會以讓你們绝對震惊的姿态,带給你們看的!!
We did a surprise appearance to come see you guys!

안녕 . 잘자 ^^ 히,,
拜拜,晚安^^呵呵
Hi. Good night ^ ^ Hebrews,

No comments: